Egyértelműen a Netflix sajátgyártású sorozata, a Stranger Things volt az elmúlt évek egyik legjobb, legeredetibb és nem mellesleg legsikeresebb szériája. Ezt bizonyítja az is, hogy míg az első évadot “csak” 8 millióan nézték meg a bemutatóját követő 30 napban, addig a 2017-ben debütáló második évadot már 23 millióan. A sorozat idehaza is hatalmas népszerűségnek örvend, de sokakat eddig eltántorított a szinkron hiánya. Számukra van most egy remek hírünk, ugyanis a Netflix leszinkronizálta az első évadot (nem a magyar cím nem lett Furcsább dolgok, hanem maradt Stranger Things), amely ma már teljes egészében elérhető a streaming szolgáltatónál. Valószínűleg a második és később a júliusban érkező harmadik évad is kap majd szinkront, sőt, ha kellőképpen sikeres lesz, akkor további saját gyártású sorozatok, valamint filmek is elérhetőek lesznek ilyen formában. Itt pedig ízelítőként belehalgathattok, hogy milyen lett a magyar változat:

A már megerősítést nyert szinkronhangok listája:

Winona Ryder – Zsigmond Tamara
David Harbour – Debreczeny Csaba
Charlie Heaton – Márkus Sándor
Nancy Wheeler – Andrusko Marcella
Shannon Purser – Nagy Katica
Joe Keery – Ágoston Péter
Chris Sullivan – Mihályfi Balázs

A szinkron a Mafilm Audio Kft.-ben készült.

Kinek, hogy tetszik? Szinkron, vagy inkább felirat?